Glosario del criadero formal.

Registro del SAG en el que debe inscribirse todo tenedor de fauna silvestre en Chile. Es la puerta de entrada a un criadero formal: sin inscripción no hay resolución, y sin resolución la tenencia queda fuera de la ley.

La ley chilena que regula la caza y la tenencia de fauna silvestre. Junto con el DS 5/1998 obliga a todo tenedor a registrarse y a llevar registros de altas, bajas, genealogías y movimientos.

El decreto supremo que reglamenta la Ley N° 19.473. Es la norma que baja a detalle las obligaciones de registro que el SAG fiscaliza en un criadero.

El acto administrativo que autoriza a un tenedor a mantener fauna silvestre con un propósito determinado: criadero, exhibición o mascotería. Un mismo tenedor puede tener varias resoluciones simultáneas, y es lo normal en operaciones grandes.

Libro físico, foliado y timbrado por el SAG, donde el criadero asienta cada movimiento de sus ejemplares. Es el documento de fe ante una fiscalización y ningún software lo reemplaza legalmente: un sistema puede generar las hojas para imprimir y pegar, no sustituir el libro.

La declaración de existencias y movimientos que el criadero presenta al SAG dos veces al año, en enero y en julio. No existe versión anual que la reemplace. Debe cuadrar contra el Libro de Movimiento.

Mide la probabilidad de que dos genes en un mismo locus sean idénticos por descendencia: cuánto comparten genéticamente los padres de una cruza. Bajo 6,25 % la cruza se considera segura; sobre 25 %, altamente peligrosa. Calcularlo antes de armar una pareja es lo que evita que una línea se debilite en pocas generaciones.

Anillo sin apertura que se coloca en la pata del ave durante los primeros días de vida, cuando todavía pasa por la articulación. Al no poder ponerse ni sacarse después, acredita que el ejemplar nació en cautiverio en ese criadero, y por eso es el método de identificación de referencia en aves.

Cápsula implantada bajo la piel que devuelve un número único de 15 dígitos al pasarle un lector. Es el método habitual en reptiles y en ejemplares que ya pasaron la edad de anillado.

Identificación por el dibujo natural del ejemplar —escudos del caparazón, patrón de escamas o de plumaje—, fotografiado siempre desde el mismo ángulo. Es la alternativa cuando anillar o implantar no es viable, como en muchas tortugas.

La cadena completa de un ejemplar: nacimiento o ingreso, identificación, alta en el registro y cada cambio de dueño posterior. Al SAG le importa el origen último del animal, no sólo quién lo tiene hoy.

Documento que acredita de dónde viene un ejemplar. Lleva folio correlativo, y en Exovita ese folio lo emite la base de datos, no el navegador de quien lo imprime.

Documento que se emite al confirmar una venta y deja constancia del ejemplar que cambia de manos, con cliente y RUT. Un certificado emitido no se corrige: se anula con motivo y se reemite.

Número correlativo e irrepetible de un documento emitido. Sirve para citarlo y para detectar saltos: un folio que el propio interesado elige no prueba nada, por eso lo asigna el sistema y queda muerto si el documento se anula.

Huella digital del contenido de un documento. Si alguien cambia una coma del certificado, el hash deja de coincidir. Es lo que permite comprobar que el papel que se tiene en la mano es el que se emitió.

Página abierta de un ejemplar que cualquiera puede abrir escaneando su etiqueta, sin cuenta. Muestra sólo criadero de origen, nombre común, nombre científico, sexo, nacimiento e identificación: nunca precios, clientes, salud, genealogía ni el RUT del criadero.